Inscription et règlement | Submission & regulations
Merci d’envoyer un lien de votre film, accompagné du formulaire d’inscription 2023 dûment complété.
La clôture des inscriptions est fixée au 21 juillet 2023. Le Festival ne demande pas de frais d’inscription. Tous les films dont la langue parlée n’est pas l’anglais ou le français doivent être proposés avec des sous-titres anglais ou français. Les films retenus devront être présentés à Deauville en version originale sous-titrée en français. Ce sous-titrage est à la charge des participants. Tous les films sélectionnés seront présentés lors du Festival sur support DCP.
Please submit your film by sending a link, together with the completed 2023 entry form. Deadline for submissions is set to July 21, 2023. There is no registration fee. All non-English or French language films must be subtitled in English or in French. When a film is selected for the Festival it must be delivered in its original version, with French subtitles. Subtitling is at the applicant’s charge. All the selected films will be presented in DCP.
Éligibilité | Eligibility
Afin de pouvoir participer au 49e Festival du Cinéma Américain de Deauville (1 – 10 septembre 2023), les films devront remplir les conditions suivantes :
- être des longs métrages de fiction ou des films documentaires, ayant une durée supérieure ou égale à 75 minutes.
- être produits (majoritairement ou minoritairement) par une société basée aux Etats-Unis ou d’origine américaine.
- être inédit en France et n’avoir participé à aucune manifestation cinématographique importante en Europe, sauf décision contraire du Directeur du Festival.
Le Festival ne présente pas de courts métrages.
To be eligible for the 49th Deauville American Film Festival (September 1 to 10, 2023), films must fulfil the following conditions :
- be a feature film or a documentary feature film of at least 75 minutes.
- be produced by an American (U.S. only) company (majority or minority production) or a company based in the United States.
- have its French premiere in Deauville and have not been shown in a major European film festival. Exceptions can be made upon decision by the Festival Director.
The Festival does not select short films.
Annonce de la sélection | Annoucement for selected films
L’annonce officielle des films sélectionnés se fera en août 2023. Les participants seront prévenus de la participation de leur film par email avant l’annonce officielle de la sélection.
The official announcement for the selection will be made in August 2023. Those who are selected to participate will be notified by e‑mail prior to the announcement.
